Friday, February 22, 2019

Intro to Vulcan: Hellos & Goodbyes

> Intro to Vulcan: Hellos & Goodbyes
(hello goodbye 1)

Nashih: Rom-gad, Charis’an.
Charis: Rom-gad, nam-tor du uf, Nashih’an?
Nashih: Rom, nemaiyo, heh du?
Charis: Maut romik, lesek.

Nashih: Good-morning, Ms Charis.
Charis: Good-morning, how are you, Mr Nashih?
Nashih: Good, thanks, and you?
Charis: Very well, thanks.

-----
“an” is added to signify mr/mrs/etc; rom = good; gad = day; nam-tor = to be; du = you; uf = how, nemaiyo = thanks; lesek = thanks; maut = very; romik = well; writing d’uf can be interpreted as “du uf”;


-----

(hello goodbye 2)
Nak: Tonk’peh, Nuk! Kya ra? Nam-tor du ra?
Nuk: Ni var, heh du?
Nak: Bov, lesek. Dom, abi’fa-gad?
Nuk: Ah, rom-halan.

Nak: Hi, Nuk! What’s going on! How are you?
Nuk: Regular, and you?
Nak: Average, thanks. So, until tomorrow?
Nuk: Yes, good-travels.

[tonk’peh = hello, kya = existence, ra = what, nam-tor = to be, du = you, ni var = (anc. lit. both ways) regular, heh = and, bov = average, lesek = thanks, dom = so, abi’ = until, fa-gad = tomorrow, ah = yes, rom-halan = farewell.

(hello goodbye 3)
Ses: Rom-aru, Fur. Du uf?
Fur: Rom, lesek; heh vu, okosu?
Ses: Zungor, Fur, maut-zungor.
Fur: Rom-famik!

Ses: Good-afternoon, Fur. How are you?
Fur: Good, thanks, and you, ma’am?
Ses: Tired, Fur, very tired.
Fur: Good-less! (‘not good’)


Intro – goodbyes

Rom-halan = farewell
Sochya = peace
Dif = long life
Thurai / wak-thurai = next / time-next
Abi’ natya = until it is different.
Pash tah = goodnight

No comments:

Post a Comment

Practice 1-Review

>> Practice 1-Review 1-Va-oren Tal kominsu-tal anthropology te'koshif         architecture Dvatai-tal political science ...